Чжун Юн 中庸 - Чжан 16

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск

К оглавлению

Содержание

Учитель сказал: «О, как повсюду изобилующе Дэ, содеянное душами и духами! Смот ришь на них и не видишь, слушаешь их и не слышишь, ищешь внутри вещей и не можешь найти следов. [Они] побуждают людей Поднебесной готовить жертвенное просо и надевать праздничные одежды, чтобы совершать воздаяния предкам. [Они] как будто витают сверху над нами, [они] как будто слева и справа от нас. В „Ши" сказано:

Границу сферы пребыванья своего
Дух перейти не может,
Но может все-таки вовне лучением пролиться[1].

Подобно этому и тончайше-сокровенное проявится, а искреннее не сможет остаться сокрытым».

Примечания

  1. «Ши цзин», III, III, 2.