У чжэнь пянь часть вторая, стих 2

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск
Печь создавая, ставя треножник, 
цянь—«небо», кунь—«землю» 
бери в образец. 
Сжигая, семени цвет выплавляя, 
разумные души, животные души 
ты обуздай. 
То собирается, то распадается инь юнь, 
вселенская пневма, превращенья свершая. 
Осмелюсь сказать: эти тайны сокрытые 
не нуждаются в праздных речах.

Перевод

Торчинов Е.А.