Подтягивать руками всходы 揠苗助長

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск

К списку Идиом 成语

Описание и история возникновения

Подтягивать руками всходы 揠苗助長 (yà miáo zhù zhǎng) - подтягивать руками всходы (желая ускорить их рост).

История происхождения пословицы: Жил когда-то фермер, который все время торопился. С самого дня посева он надеялся получить скорый урожай. Каждый день фермер ходил смотреть, как всходят его семена. Хотя ростки уже начали появляться, фермер был недоволен. Он считал, что рассада растет слишком медленно.

Поэтому однажды наш герой пошел в поле и стал дергать их, чуть-чуть приподнимая, чтобы ростки казались выше. У него ушел на это весь день, но зато теперь он был доволен.

На следующее утро все семья вышла посмотреть на результаты вчерашнего труда. Они увидели, что все семена погибли.

Мораль этой истории такова, что иногда лучше дать вещам развиваться своим чередом, иначе можно только все испортить.

Источник

http://aforisma.ru/kitajskie-poslovicy-i-pogovorki/