У чжэнь пянь часть вторая, стих 52

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск
Оу Е близким передал умение делать 
мечи, 
Уравновешены мягкость 
и твердость металла, воды, 
и завершен меч Мо-е. 
Кого бы ни встретил владелец меча, 
намеренья все он знает; 
Нежить на тысячу ли вокруг 
ударом молнии сражена.

Перевод

Торчинов Е.А.