У чжэнь пянь часть вторая, стих 39

• Оглавление второй части

Непременно следует обрести 
дух ложбины вечно бессмертный; 
На сокровенную женственность опираясь, 
надо установить корень, основу. 
Вернулось истинное семя вновь 
в покой желтого золота, 
Тогда крупинка сияющей жемчужины 
вовек тебя не покинет.

• Предыдущий стих
• Следующий стих

Перевод

Торчинов Е.А.