У чжэнь пянь часть вторая, стих 24

• Оглавление второй части

Рождается в дереве огонь, 
в корне скрыто его острие; 
Если не можешь сверлом вращать, 
не иди непреклонно в атаку. 
Если беды тогда вдруг придут, 
зло они принесут тебе; 
Чтобы с ними ты справиться мог, 
нужно искать свинец: 
он господин металла.

• Предыдущий стих
• Следующий стих

Перевод

Торчинов Е.А.