http://daojiao.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%85%AD%E9%9F%9C_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_-_%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0 2026-09-23T15:24:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.28.3 http://daojiao.ru/index.php?title=%E5%85%AD%E9%9F%9C_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0_-_%D0%9E%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0&diff=722&oldid=prev 2020-09-10T06:38:15Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/IV._%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0" title="IV. Секретное учение тигра">К оглавлению</a> ===Содержание=== У-ван спросил Тай-гуна: — Предп…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[IV. Секретное учение тигра|К оглавлению]]<br /> <br /> ===Содержание===<br /> <br /> У-ван спросил Тай-гуна:<br /> <br /> — Предположим, что мы завели войска в глубь владений удельных князей и оказались в высокой траве и густых зарослях, которые окружают нас со всех сторон. Три армии прошли<br /> несколько сот ли; люди и лошади устали и остановились на привал. Используя необычно сухую погоду и сильный ветер, противник пустил по ветру огонь против нас. Колесницы, конница и отборные части спрятаны в нашем тылу в засаде. Три армии устрашены, мечутся в смятении и бегут. Что можно сделать?<br /> <br /> Тай-гун сказал:<br /> <br /> — При таких обстоятельствах используют «небесные лестницы» и «летающие башни», чтобы посмотреть направо и налево. Внимательно изучи положение впереди и сзади. Когда<br /> увидишь пламя, пусти огонь от своих передних рядов и гони его вперед. Также пусти огонь позади и гони его от себя. Если враг нагрянет, переведи армию и займи укрепленные позиции на сожженной земле и жди наступления. Таким же образом, если увидишь пламя позади, необходимо уйти подальше. Если занять сожженную землю, а наши арбалетчики и опытные солдаты будут охранять правый и левый фланги, мы также сможем пустить огонь вперед и назад. Тогда враг не сможет навредить нам».<br /> <br /> У-ван спросил:<br /> <br /> — Предположим, что враг пустил огонь спереди и сзади, а также справа и слева. Дым окутывает армию, а его главные силы появляются со стороны выжженной земли. Что мы должны делать?<br /> <br /> Тай-гун сказал:<br /> <br /> — В этом случае [предполагается овладение участком сожженной земли] по всем четырем сторонам расставь боевые колесницы нападения, чтобы создать преграду, а арбалетчиков рассредоточь на флангах. Это не принесет победы, но и не окончится поражением.<br /> <br /> * [[六韜 Секретное учение тигра - Захват владений врага|&lt;span style=&quot;color:Brown;&quot;&gt;Предыдущая часть&lt;/span&gt;]]<br /> * [[六韜 Секретное учение тигра - Пустые укрепления|&lt;span style=&quot;color:Blue;&quot;&gt;Следующая часть&lt;/span&gt;]]<br /> <br /> ===Перевод===<br /> <br /> С китайского Ральф Д. Сойер<br /> С английского Котенко Р.В.</div>

Администратор