http://daojiao.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%85%AD%E9%9F%9C_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_-_%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2 2026-06-28T01:53:13Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.28.3 http://daojiao.ru/index.php?title=%E5%85%AD%E9%9F%9C_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_-_%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2&diff=716&oldid=prev 2020-09-10T06:35:57Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/VI._%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="VI. Секретное учение собаки">К оглавлению</a> ===Содержание=== У-ван спросил Тай-гуна: — В чем…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[VI. Секретное учение собаки|К оглавлению]]<br /> <br /> ===Содержание===<br /> <br /> У-ван спросил Тай-гуна:<br /> <br /> — В чем Дао выбора воинов?<br /> <br /> Тай-гун ответил:<br /> <br /> — В армии должны быть люди великой отваги и силы, готовые умереть и улыбающиеся ранам. Они должны быть собраны вместе и названы «воинами, рискующими оружием».<br /> <br /> Те, кто обладает сильной «ци», кто крепок и отважен, кто обладает мощью и «взрывными качествами», должны быть собраны вместе и названы «воинами, разрывающими защитные ряды».<br /> <br /> Те, у кого выдающаяся внешность, кто носит длинные мечи и наступает размеренным шагом, сохраняя порядок, должны быть собраны вместе и названы «воинами мужественности».<br /> <br /> Те, кто хорошо прыгает, метает железные крюки, могуч и безмерно силен, раскидывает и сокрушает гонги и барабаны [и] уничтожает флаги и знамена, должны быть собраны вместе и названы «воинами отваги и силы».<br /> <br /> Те, кто может взбираться на высоты и покрывать большие расстояния, у кого быстрые нош и кто прекрасно бегает, должны быть собраны вместе и названы «воинами неустрашимости».<br /> <br /> Те, кто, служа правителю, уронили достоинство и хотят вновь заслужить благоволение, должны быть собраны вместе и названы «воинами, сражающимися до погибели».<br /> <br /> Родственники убитых военачальников, сыновья и братья командиров, горящие желанием отомстить за их смерть, должны быть собраны вместе и названы «воинами сжатых зубов».<br /> <br /> Люди низкого происхождения, бедные и ожесточенные, должны быть собраны вместе и названы «воинами, обреченными насмерть».<br /> <br /> «Принятые сыновья» и слуги, которые хотят скрыть свое прошлое и заслужить славу, должны быть собраны вместе и названы «удрученными воинами».<br /> <br /> Те, кто был в заключении и подвергался телесным наказаниям и хочет смыть позор, должны быть собраны вместе и названы «воинами, благодарными за милость».<br /> <br /> Те, кто сочетает умения и способности, кто может переносить тяжелые грузы на далекие расстояния, должны быть собраны вместе и названы «воинами, ожидающими приказов».<br /> <br /> Это отборные воины армии. Нельзя их не испытывать.<br /> <br /> * [[六韜 Секретное учение собаки - Боевое нападение|&lt;span style=&quot;color:Brown;&quot;&gt;Предыдущая часть&lt;/span&gt;]]<br /> * [[六韜 Секретное учение собаки - Обучение бою|&lt;span style=&quot;color:Blue;&quot;&gt;Следующая часть&lt;/span&gt;]]<br /> <br /> ===Перевод===<br /> <br /> С китайского Ральф Д. Сойер<br /> С английского Котенко Р.В.</div>

Администратор