http://daojiao.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%85%AD%E9%9F%9C_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0_-_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B8 2026-06-26T10:51:47Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.28.3 http://daojiao.ru/index.php?title=%E5%85%AD%E9%9F%9C_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0_-_%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B8&diff=690&oldid=prev 2020-09-10T06:17:14Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/III._%D0%A1%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="III. Секретное учение дракона">К оглавлению</a> ===Содержание=== У-ван спросил Тай-гуна: — Есл…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[III. Секретное учение дракона|К оглавлению]]<br /> <br /> ===Содержание===<br /> <br /> У-ван спросил Тай-гуна:<br /> <br /> — Если мы ведем армию вглубь земель удельных князей,где три армии вдруг сталкиваются с препятствиями или требуются срочные меры —положение может быть благоприятно или неблагоприятно — и я хочу иметь связь с теми, кто близко и далеко, отзываться изнутри на то, что вовне, чтобы обеспечить использование всех сил, как это можно сделать?<br /> <br /> Тай-гун сказал:<br /> <br /> — Правитель и его командующие имеют секретные бирки восьми видов.<br /> <br /> Бирка, означающая великую победу над врагом, длиной в один фут.<br /> <br /> Бирка, сообщающая об уничтожении армии врага и смерти его командующего, девять дюймов длиной.<br /> <br /> Бирка, сообщающая о взятии стен и капитуляции города, восемь дюймов длиной.<br /> <br /> Бирка, сообщающая об отступлении врага и глубоком проникновении на его землю, семь дюймов длиной.<br /> <br /> Бирка, призывающая воинов готовиться к стойкой обороне, шесть дюймов длиной.<br /> <br /> Бирка, сообщающая о необходимости в провианте и подкреплениях, пять дюймов дайной.<br /> <br /> Бирка, сообщающая о поражении армии и смерти командующего, четыре дюйма длиной.<br /> <br /> Бирка, сообщающая о потере всех преимуществ и капитуляции армии, три дюйма длиной.<br /> <br /> Содержи под стражей всех тех, кто приносит и предъявляет бирки, а если сведения просочатся, убей всех, кто слышал и говорил об этом. Эти восемь бирок, о которых должны знать только правитель и командующий, помогают скрыть сведения, чтобы никто не узнал о положении дел. Тогда, даже если противник обладает умом совершенномудрого, никто не поймет их значения.<br /> <br /> У-ван:<br /> <br /> — Прекрасно!<br /> <br /> * [[六韜 Секретное учение дракона - Воодушевление армии|&lt;span style=&quot;color:Brown;&quot;&gt;Предыдущая часть&lt;/span&gt;]]<br /> * [[六韜 Секретное учение дракона - Секретные письма|&lt;span style=&quot;color:Blue;&quot;&gt;Следующая часть&lt;/span&gt;]]<br /> <br /> ===Перевод===<br /> <br /> С китайского Ральф Д. Сойер<br /> С английского Котенко Р.В.</div>

Администратор