Администратор: Новая страница: «К оглавлению ===Содержание=== О, как величественно Дао совершенно…»

2020-09-10T07:54:20Z

Новая страница: «К оглавлению ===Содержание=== О, как величественно Дао совершенно…»

Новая страница

[[中庸 на русском языке|К оглавлению]]

===Содержание===

О, как величественно Дао совершенномудрого человека! Изобилующее!
[Оно] растит и пестует мириады вещей, стремясь к пределам Неба.
Щедрое, величественное! Его ритуальные церемонии исчисляются
тремя сотнями, его правила этикета исчисляются тремя тысячами. Оно
ждет подходящих людей и только потом осуществляется.
Поэтому говорится: «Если нет [людей] с совершенным Дэ,
не осуществится и совершенное Дао».
Вот почему благородный муж чтит природу Дэ и идет путем-Дао
пытливого овладения учением, доходит до пределов широкого и ве-
ликого и исчерпывает до дна тончайше-сокровенное, достигает пре-
делов высокого и светлого и идет путем-Дао следования середине,
усваивает причины и постигает новое, проявляет искренность и вели-
кодушие и таким образом возвышает ритуал.
Вот почему, занимая высокое положение, не кичится,
занимая низкое положение, не бунтует.
Когда в стране есть Дао, он говорит в меру того, чтобы [страна]
процветала.
Когда в стране нет Дао, он молчит в меру того, чтобы избежать беды.
В «Ши» говорится:
Разума ясность и мудрость ему помогла
И самому оградиться от всякого зла<ref name="one">Цитата из «Ши цзина» (III, 111, 6) в пер. А.А. Штукина (Шицзин, 1987, с. 268).</ref>.
Разве не об этом же сказано!

* [[Чжун Юн 中庸 - Чжан 26|<span style="color:Brown;">Предыдущий чжан</span>]]
* [[Чжун Юн 中庸 - Чжан 28|<span style="color:Blue;">Следующий чжан</span>]]

==Примечания==

Чжун Юн 中庸 - Чжан 27 - История изменений

Администратор: Новая страница: «К оглавлению ===Содержание=== О, как величественно Дао совершенно…»