Му-чуан (目窗) - История изменений

Администратор в 14:13, 21 мая 2026

2026-05-21T14:13:38Z

Администратор в 14:00, 21 мая 2026

2026-05-21T14:00:16Z

Администратор: Новая страница: «К списку точек канала желчного пузыря Фа…»

2020-09-10T12:50:51Z

Новая страница: «К списку точек канала желчного пузыря Фа…»

Новая страница

[[Ножной шао-ян канал желчного пузыря 足少阳胆经|К списку точек канала желчного пузыря]]
[[Файл:Му-чуан.gif|thumb|right]]
===Первое упоминание===

«Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.).

===Классификация===

Точка пересечения ножного шао-ян канала желчного пузыря и сосуда Ян-вэй-май.

===Название===

«Му» - «глаза»; «чуан» — «отдушина в потолке». Точка расположена прямо вверх от глаза, на линии, проходящей с двух сторон макушки, словно отдушина в потолке комнаты. Используется при лечении болезней глаз.

===Другие названия===

* Чжи-ин

===Локализация===

На 1 цунь кзади от точки Тоу-линь-ци VB.15, на соединительной линии между точками Тоу-линь-ци VB.15 и Фэн-чи VB.20, на 2,25 цуня кнаружи от задней срединной линии.

===Функции===

# Точка Му-чуан VB.16 расположена на голове, относится к ножному шао-ян каналу желчного пузыря, который имеет наружно-внутреннюю взаимосвязь с ножным цзюэ-инь каналом печени. Ножной шао-ян канал желчного пузыря начинается у наружного угла глаза. «Печень открывается в глаза». Основной функцией точки Му-чуан VB.16 является «просветление глаз», то есть точку можно использовать при различных глазных болезнях, таких как снижение остроты зрения, затуманивание зрения, покраснение и боль в глазах, слезотечение на ветру, конъюнктивит.
# Му-чуан VB.16 — точка пересечения ножного шао-ян канала желчного пузыря и сосуда Ян-вэй-май. Сосуд Ян-вэй-май управляет наружным. В каноне «Нань цзин» (Канон трудностей) говорится: «Болезни Ян-вэй [-май] — мучительные озноб и жар». Точку можно использовать при наружном синдроме, который сопровождается лихорадкой без пота, ознобом, головной болью, заложенностью носа.
# Точка расположена на голове, является локальной точкой лечения таких болезней, как головокружение, отек лица, кариес и воспаление десен верхних зубов.

===Показания===

* Болезни глаз: снижение остроты зрения, затуманивание зрения, покраснение и боль в глазах, слезотечение на ветру, конъюнктивит.
* Наружный синдром: лихорадочные состояния без пота, озноб, головная боль, заложенность носа.
* Локальные болезни: головокружение, отек лица, кариес и воспаление десен верхних зубов.

===Сочетание===

* Головная боль: Му-чуан VB.16, Тянь-чун VB.9, Фэн-чи VB.20.
* Головокружение: Му-чуан VB.16, Бай-хуэй VG.20, Шэнь-май V.62, Чжи-инь V.67, Ло-цюэ V.8.
* Покраснение глаз: Му-чуан VB.16, Да-лин МС.7, Хэ-гу GI.4, Е-мэнь TR.2, Шан-син VG.23, Цу-ань-чжу V.2, Сы-чжу-кун TR.23.
* Отек лица: Му-чуан VB.16, Сянь-гу Е.43.
* Болезни глаз: Му-чуан VB.16, Фэн-чи VB.20, Цуань-чжу V.2, Тун-цзы-ляо VB.1.

===Техника===

Горизонтальное укалывание на глубину 0,3 — 0,5 цуня или укалывание трехгранной иглой с кровопусканием. Прижигание: 3 — 5 конусов или 5 — 15 минут мокса-сигаретой.

===Примечание===

В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится, что точка Му-чуан VB.16 расположена на 1,5 цуня кзади от Тоу-линь-ци VB.15.

===Источники===

П.В. Белоусов "Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии"

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 '''1. Особенности точки'''
-* Тун-цзы-ляо является первой точкой ножного шао-ян канала желчного пузыря. Впервые описана в классическом трактате Чжэнь цзю цзя и цзин (针灸甲乙经).
+* Му-чуан является шестнадцатой точкой ножного шао-ян канала желчного пузыря. Впервые описана в классическом трактате Чжэнь цзю цзя и цзин (针灸甲乙经).
-* Согласно Чжэнь цзю цзя и цзин, здесь сходятся ручной тай-ян канал тонкого кишечника, ручной шао-ян канал тройного обогревателя и ножной шао-ян канал желчного пузыря
+* Она является местом пересечения ножного шао-ян канала желчного пузыря и чудесного сосуда Ян-вэй-май.
-* Альтернативное название: В древних текстах точку также называли Хоу-цюй (后曲).
+* Альтернативное название: В классических текстах точку также называют Чжи-ин (至营).
 '''2. Название'''
-* Тун-цзы (瞳子) переводится как «зрачок» или «зрачок глаза».
+* Му (目) переводится как «глаз», «зрение».
-* Ляо (髎) означает «костная щель», «углубление в кости».
+* Чуан (窗) означает «окно», «проход для обмена ци».
-* Смысл названия: название отражает анатомическое положение: точка находится в костном углублении у наружного угла глаза, рядом со зрачком, и предназначена для лечения глазных болезней.
+* Смысл названия: Чуан — это отверстие в голове. Данная точка находится прямо над глазом, на 1 цунь позади точки Тоу-линь-ци, и подобна окну для глаза; она лечит глазные болезни, поэтому так и называется.
 '''3. Расположение'''
-* Точка находится на лице, у наружного угла глаза.
+* Точка находится на голове, в лобной области.
-* Основной ориентир: Точка расположена на 0,5 цуня кнаружи (латеральнее) от наружного угла глаза, в углублении у наружного края глазницы.
+* Основной ориентир: Точка расположена на 1,5 цуня выше передней границы роста волос, прямо над зрачком смотрящего вперёд глаза, на 2,25 цуня латеральнее точки Шэнь-тин (GV24).
-* Метод нахождения: Пациент закрывает глаза. Пальпируется костный край глазницы у наружного угла глаза; на расстоянии примерно половины ширины большого пальца кнаружи от угла, в естественном углублении, находится точка Тун-цзы-ляо. При надавливании возникает чувство распирания и ломоты.
+* Метод нахождения: Пациент сидит, взгляд направлен вперёд. Определяют точку Шэнь-тин (GV24) на передней срединной линии, на 0,5 цуня выше границы роста волос. От неё отмеряют 2,25 цуня в латеральную сторону и поднимаются на 1,5 цуня вверх от границы роста волос. Точка Му-чуан находится на этом уровне, непосредственно над зрачком, в месте, где при надавливании возникает выраженное чувство ломоты и распирания.
 '''4. Функции'''
-* Изгнание ветра и рассеивание жара, прояснение глаз и улучшение зрения : Основная функция точки Тун-цзы-ляо заключается в рассеивании патогенного ветра и жара из области глаз и головы. Она эффективно облегчает покраснение, боль и отёк глаз, ощущение пелены или бельма, светобоязнь и слезотечение на ветру.
+* Раскрытие отверстий и прояснение глаз, улучшение зрения: Основная функция точки Му-чуан заключается в нормализации движения ци к глазам и голове. Благодаря этому она эффективна при лечении конъюнктивита, кератита, слезотечения, снижения остроты зрения, «куриной слепоты» и бельма.
-* Устранение застоя в каналах и облегчение боли, лечение головной боли и мигрени: Точка нормализует движение ци и крови по нескольким янским каналам в области головы. Это делает её эффективной при лечении головной боли, мигрени, особенно височной локализации, и головокружения.
+* Изгнание ветра и рассеивание жара, прояснение головы и улучшение зрения: Точка активно используется для рассеивания патогенного ветра и жара из верхней части тела, особенно из каналов в области головы.
-* Оживление коллатералей и прекращение судорог, лечение паралича лица и невралгии: Тун-цзы-ляо активно используется для нормализации мышечного тонуса лица. Она показана при периферическом параличе лицевого нерва (отклонении угла рта и глаза), спазмах лицевой мускулатуры и невралгии тройничного нерва.
+* Успокоение духа и прекращение судорог, лечение эпилепсии и детских судорог: Му-чуан эффективно гармонизирует дух (Шэнь) и проясняет сознание. Она используется при лечении эпилепсии, фебрильных судорог у детей и маниакальных состояний.
-* Очищение канала и раскрытие отверстий, улучшение слуха: Благодаря связи с каналом тройного обогревателя, точка также может использоваться при лечении звона в ушах и глухоты, вызванных подъёмом жара.
+* Раскрытие носовых отверстий и облегчение заложенности носа: Точка также используется для нормализации движения ци в области носа.
@@ Строка 46: / Строка 48: @@
 - Покраснение, боль и отёк глаз, конъюнктивит, кератит.
-- Слезотечение на ветру, светобоязнь, зуд в глазах.
+- Снижение остроты зрения, «куриная слепота», бельмо, глаукома.
-- Атрофия зрительного нерва, ретинит.
+- Слезотечение, светобоязнь, зуд в глазах.
-* Заболевания головы и нервной системы:
+- Заболевания головы и нервной системы:
 - Головная боль, мигрень, головокружение.
-- Невралгия тройничного нерва.
+- Эпилепсия, фебрильные судороги у детей.
-* Заболевания лица:
+* Заболевания носа:
-- Периферический паралич лицевого нерва, спазмы лицевой мускулатуры.
+- Заложенность носа, синусит.
 * Другие состояния:
-- Звон в ушах, глухота — в составе комплексной терапии.
+- Отёк лица, зубная боль.
@@ Строка 73: / Строка 71: @@
 * Направление и глубина укола:
-- В связи с близостью глазного яблока, прямой (перпендикулярный) укол категорически запрещён.
+- В связи с поверхностным расположением точки и близостью костной ткани, прямой (перпендикулярный) укол не применяется.
-- Иглу вводят подкожно по направлению назад, к виску.
+- Стандартно применяется горизонтальный (подкожный) укол, также называемый «укол вдоль кожи».
 * Меры предосторожности:
-- Кожа в области точки очень тонкая, под ней находится обильная сосудистая сеть. Глубокий или грубый укол может привести к повреждению глазного яблока, зрительного нерва или образованию обширной гематомы.
+- Точка Му-чуан расположена непосредственно над надкостницей лобной кости. Глубокий укол может вызвать значительную боль и повреждение надкостницы.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Ножной шао-ян канал желчного пузыря 足少阳胆经|К списку точек канала желчного пузыря]]
 [[Файл:Му-чуан.gif|thumb|right]]
-«Чжэнь цзю цзя и цзин» (Канон основ иглоукалывания и прижигания, 282 г.).
+'''1. Особенности точки'''
-===Классификация===
+* Тун-цзы-ляо является первой точкой ножного шао-ян канала желчного пузыря. Впервые описана в классическом трактате Чжэнь цзю цзя и цзин (针灸甲乙经).
-Точка пересечения ножного шао-ян канала желчного пузыря и сосуда Ян-вэй-май.
+* Согласно Чжэнь цзю цзя и цзин, здесь сходятся ручной тай-ян канал тонкого кишечника, ручной шао-ян канал тройного обогревателя и ножной шао-ян канал желчного пузыря
-===Название===
+* Альтернативное название: В древних текстах точку также называли Хоу-цюй (后曲).
-===Другие названия===
+'''2. Название'''
-* Чжи-ин
+* Тун-цзы (瞳子) переводится как «зрачок» или «зрачок глаза».
-На 1 цунь кзади от точки Тоу-линь-ци VB.15, на соединительной линии между точками Тоу-линь-ци VB.15 и Фэн-чи VB.20, на 2,25 цуня кнаружи от задней срединной линии.
+* Ляо (髎) означает «костная щель», «углубление в кости».
-===Функции===
+* Смысл названия: название отражает анатомическое положение: точка находится в костном углублении у наружного угла глаза, рядом со зрачком, и предназначена для лечения глазных болезней.
-===Показания===
+'''3. Расположение'''
-* Болезни глаз: снижение остроты зрения, затуманивание зрения, покраснение и боль в глазах, слезотечение на ветру, конъюнктивит.
+* Точка находится на лице, у наружного угла глаза.
-===Сочетание===
+* Основной ориентир: Точка расположена на 0,5 цуня кнаружи (латеральнее) от наружного угла глаза, в углублении у наружного края глазницы.
-* Головная боль: Му-чуан VB.16, Тянь-чун VB.9, Фэн-чи VB.20.
+* Метод нахождения: Пациент закрывает глаза. Пальпируется костный край глазницы у наружного угла глаза; на расстоянии примерно половины ширины большого пальца кнаружи от угла, в естественном углублении, находится точка Тун-цзы-ляо. При надавливании возникает чувство распирания и ломоты.
-Горизонтальное укалывание на глубину 0,3 — 0,5 цуня или укалывание трехгранной иглой с кровопусканием. Прижигание: 3 — 5 конусов или 5 — 15 минут мокса-сигаретой.
+'''4. Функции'''
-===Примечание===
+* Изгнание ветра и рассеивание жара, прояснение глаз и улучшение зрения : Основная функция точки Тун-цзы-ляо заключается в рассеивании патогенного ветра и жара из области глаз и головы. Она эффективно облегчает покраснение, боль и отёк глаз, ощущение пелены или бельма, светобоязнь и слезотечение на ветру.
-В книге «Чжэнь цзю да чэн» (Великие достижения иглоукалывания и прижигания, 1601 г.) говорится, что точка Му-чуан VB.16 расположена на 1,5 цуня кзади от Тоу-линь-ци VB.15.
+* Устранение застоя в каналах и облегчение боли, лечение головной боли и мигрени: Точка нормализует движение ци и крови по нескольким янским каналам в области головы. Это делает её эффективной при лечении головной боли, мигрени, особенно височной локализации, и головокружения.
-===Источники===
+* Оживление коллатералей и прекращение судорог, лечение паралича лица и невралгии: Тун-цзы-ляо активно используется для нормализации мышечного тонуса лица. Она показана при периферическом параличе лицевого нерва (отклонении угла рта и глаза), спазмах лицевой мускулатуры и невралгии тройничного нерва.
-П.В. Белоусов "Акупунктурные точки китайской чжэньцзю-терапии"
+* Очищение канала и раскрытие отверстий, улучшение слуха: Благодаря связи с каналом тройного обогревателя, точка также может использоваться при лечении звона в ушах и глухоты, вызванных подъёмом жара.