http://daojiao.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%BD%D1%8C%D1%84%D1%83%D1%86%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F 2026-07-26T13:58:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.28.3 http://daojiao.ru/index.php?title=%D0%98%D0%BD%D1%8C%D1%84%D1%83%D1%86%D0%B7%D0%B8%D0%BD_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F&diff=103&oldid=prev 2020-09-09T07:43:57Z

<p>Новая страница: «* <a href="/index.php/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E9%99%B0%E7%AC%A6%E7%B6%93" title="黃帝陰符經">Оглавление трактата</a> ===Текст=== # Слепой прекрасно слышит. Глухой прекрасно в…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>* [[黃帝陰符經|Оглавление трактата]]<br /> <br /> ===Текст===<br /> <br /> # Слепой прекрасно слышит. Глухой прекрасно видит. Утрата и выгода имеют один исток. Обрети десятикратную пользу, так используя войско. Трижды в сутки возвращайся к этому. Используя войско, обретешь десятитысячную пользу.<br /> # Сердце рождается в вещах и умирает в вещах. Пружина находится в глазах.<br /> # Небо не милосердно, но оно рождает великое милосердие. Когда проносятся грозы или свирепствуют вихри, никто не смеет шелохнуться. Пришла музыка, и природная сущность изобильна. Пришел покой, и природная сущность умеренна.<br /> # Небо безмерно себялюбиво, но в действиях оно безмерно бескорыстно. Ухвати это, упорядочивая пневму.<br /> # Жизнь - корень смерти. Смерть - корень жизни. Милосердие рождается во зле. Зло рождается в милосердии.<br /> # Глупцы становятся совершенномудрыми, постигая Небесные письмена и принципы Земли. Я вразумляюсь, постигая письмена времен и принципы сущего.<br /> # Люди с помощью глупости пекутся о совершенной мудрости. Я с помощью не-глупости пекусь о совершенной мудрости. Люди с помощью чудесного надеются стать совершенномудрыми. Я с помощью не-чудесного надеюсь стать совершенномудрым. Кто бросается в воду или входит в огонь, тот сам идет навстречу гибели.<br /> # Самоестественный Дао-Путь пребывает в покое. Поэтому он породил Небо, Землю и все сущее. Дао-Путь Неба и Земли всепроникающ. Поэтому инь и ян взаимно преодолеваются, инь и ян подталкивают друг друга и превращения следуют должной чередой.<br /> # Поэтому совершенномудрый знает, что самоестественному Дао-Пути нельзя противиться. Поэтому он упорядочивает себя, устремляясь к пребывающему в вечном спокойствии Дао-Пути. Посредством исчисления и правил нельзя достичь единения с ним. Итак, есть чудеснейший сосуд. Он рождает мириады образов, восемь триграмм, знаки цзя цзы, пружину духов, сокрытие демонов. Искусство взаимного преодоления инь-ян пронизывает своим светом все образы.<br /> <br /> ===Перевод===<br /> <br /> Торчинов Е.А.</div>

Администратор