http://daojiao.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%98%D0%BD%D1%8C-%D0%A6%D0%B7%D1%8B_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F%2C_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0_1 2026-11-12T04:29:39Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.28.3 http://daojiao.ru/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%98%D0%BD%D1%8C-%D0%A6%D0%B7%D1%8B_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F,_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B0_1&diff=149&oldid=prev 2020-09-09T07:56:28Z

<p>Новая страница: «* <a href="/index.php/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%98%D0%BD%D1%8C-%D0%A6%D0%B7%D1%8B_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%8F" title="Гуань Инь-Цзы глава третья">Оглавление третьей главы</a> ===Текст=== Гуань Инь-цзы сказал: «…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>* [[Гуань Инь-Цзы глава третья|Оглавление третьей главы]]<br /> <br /> ===Текст===<br /> <br /> Гуань Инь-цзы сказал: «Когда совершенно­мудрый человек упорядочивает Поднебесную, то он не де­лает нас мудрее и не оглупляет нас».По этой причине, если люди мудры, то он считает их мудрыми, если же люди глупы, то он считает их глупыми. Он не наставляет нас в том, что такое правда, а что ложь. <br /> <br /> По этой причине если дела праведны, то он считает их пра­ведными, если же дела лживы, то он считает их лживыми. Он знает великое единство древности и современности. Поэтому он ценит выше то древность, то современность. <br /> <br /> Он знает великое единство внутреннего и внешнего. Поэтому он ценит выше то внутреннее, то внешнее. Существа Поднебес­ной не обретают его милостей, утруждая его. Поэтому он взращивает их уступчивостью. Существа Поднебесной не об­ретают его милостей, относясь к нему как к внешнему. По­этому он охватывает их своей пустотой. Существа Поднебес­ной не обретают его милостей, утруждая его. Поэтому он воздействует на них своей легкостью. Существа Поднебес­ной не обретают его милостей, наваливаясь на него. Поэтому он преобразует их своей силой. Если таким образом ока­зывать помощь Поднебесной, то можно дать отпор врагам. Если таким образом опираться на Поднебесную, то можно создать ритуальную утварь. Совершенномудрый человек не одним собой упорядочивает Поднебесную, он Поднебесной упорядочивает Поднебесную. Поднебесная возвращает подви­ги совершенномудрому человеку. Совершенномудрый чело­век совершает подвиг для Поднебесной. Таким образом Яо, Шунь, Юй, Чэн Тан упорядочивали Поднебесную. Про Поднебесную говорят: «Самоестественность». <br /> <br /> Говорят: «В Поднебесной нет ничего без противополож­ного, есть рождение и есть убийство, однако у Неба нет ни любви, ни ненависти. Нет ничего, не освящаемого солнцем. Есть прекрасное и безобразное, однако для солнца нет ни изобильного, ни убогого».<br /> <br /> [[Гуань Инь-Цзы глава третья, фраза 2|&lt;span style=&quot;color:Brown;&quot;&gt;Следующая фраза&lt;/span&gt;]]<br /> <br /> ===Перевод===<br /> <br /> Торчинов Е.А.</div>

Администратор