http://daojiao.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%92%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83%2C_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%E6%8C%82%E7%BE%8A%E5%A4%B4%E5%8D%96%E7%8B%97%E8%82%89 2026-10-16T07:51:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.28.3 http://daojiao.ru/index.php?title=%D0%92%D1%8B%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8E_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%83,_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D1%8F%D1%81%D0%BE_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%E6%8C%82%E7%BE%8A%E5%A4%B4%E5%8D%96%E7%8B%97%E8%82%89&diff=2222&oldid=prev 2020-09-11T09:55:07Z

<p>Новая страница: «<a href="/index.php/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D1%8B_%E6%88%90%E8%AF%AD" title="Идиомы 成语">К списку Идиом 成语</a> ===Описание и история возникновения=== Вывесив баранью го…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>[[Идиомы 成语|К списку Идиом 成语]]<br /> <br /> ===Описание и история возникновения===<br /> <br /> Вывесив баранью голову, продавать мясо собаки 挂羊头卖狗肉 (guà yáng tóu mài gǒu ròu) говорится о попытках продать товар низкого качества, выдавая его за то, чем он не является на самом деле. <br /> <br /> История происхождения пословицы: <br /> Цзингун был глупым и некомпетентным правителем царства Ци. Ему нравилось, чтобы придворные дамы одевались в мужскую одежду. <br /> <br /> Женщины царства Ци стали подражать придворным дамам, и скоро это вошло в моду. Узнав об этом, Цзингун приказал своим чиновникам запретить женщинам носить мужскую одежду. Однако запрет не возымел действия. <br /> <br /> Правитель вызвал верховного советника Янь Ина и спросил: «Почему посланные мною чиновники не смогли исполнить мой приказ?» Янь Ин ответил: «Вы поощряете придворных женщин носить мужскую одежду, а всем остальным запрещаете это делать. Это то же самое, что вывесить напоказ голову быка и при этом продавать мясо лошади. Если бы Ваш запрет действовал и при дворе, то все остальные женщины сами бы не захотели надевать мужское платье». <br /> <br /> Цзингун прислушался к совету Янь Ина, и меньше чем через месяц эта мода прошла сама собой. Позднее выражение Янь Ина «Вывешивать голову быка, а продавать мясо лошади» в народе заменили на «Вывешивать баранью голову, а продавать мясо собаки» и стали использовать его как пословицу. <br /> <br /> «Янь-цзы Чуньцю»<br /> <br /> ===Источник===<br /> <br /> http://aforisma.ru/kitajskie-poslovicy-i-pogovorki/</div>

Администратор