У чжэнь пянь часть вторая, стих 6

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск
В гармонии свинец и ртуть, —   
значит, можно создать эликсир; 
Великое, малое не нарушают 
целокупности двух держав. 
Если вдруг спросит кто, 
что такое истинный свинец, 
Отвечу я, что это жабий свет, 
что после заката 
освещает западный поток

Перевод

Торчинов Е.А.