У чжэнь пянь часть вторая, стих 30

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск
Лишь только возникла здесь сила ян, 
создавать эликсир пришло время; 
Свинец и треножник теплы, горячи, 
их свет освещает пологи, занавеси. 
Хотя обрести эту пневму легко, 
когда она лишь появилась, 
Все ж осторожнее следует убавлять, прибавлять, 
чтоб от опасностей защититься.

Перевод

Торчинов Е.А.