Корень женьшеня — различия между версиями

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск
(Токсичность)
 
(не показано 12 промежуточных версий этого же участника)
Строка 16: Строка 16:
 
* [[Лёгкие 肺]]
 
* [[Лёгкие 肺]]
 
* [[Селезёнка 脾]]
 
* [[Селезёнка 脾]]
* [[Сердце 心]]
+
* [[Сердце 心]] - источники разнятся
* [[Почки 肾]]
+
* [[Почки 肾]] - источники разнятся
  
 
===Действия===
 
===Действия===
  
* Мощное восполнение ци
+
* Мощное восполнение чжэнь-ци
 +
* Восполняет легкие
 
* Восполнение селезёнки и желудка 补脾益肺
 
* Восполнение селезёнки и желудка 补脾益肺
 
* Способствует секреции текущей жидкости-цзинь в организме, утоляет жажду 生津止渴
 
* Способствует секреции текущей жидкости-цзинь в организме, утоляет жажду 生津止渴
 
* Успокаивает 安神
 
* Успокаивает 安神
 
===Цитаты===
 
 
* Шэнь-нун Бэнь Цао Цзин
 
 
"Жэньшэнь, другие названия: жэньсянь, гуйгай. Сладкий, немного холодный. Произрастает в ущельях, горных долинах. Восполняет пять органов-цзан. Успокаивает ум. Стабилизирует души хунь и по. Устраняет сердцебиение от испуга. Удаляет патогенную ци. Проясняет зрение. Открывает сердце. Прибавляет ума. При долгом приеме делает тело легким, продлевает жизнь."
 
  
 
===Традиционная дозировка===
 
===Традиционная дозировка===
  
Отвар 3-10 грамм, порошок или шар 1-2 грамм
+
3-9 грамм. Обычно готовят в отдельной пароварке и с полученной жидкостью добавляют в процеженный отвар других трав, входящих в состав рецепта. При приеме в виде порошка доза уменьшается до 0,5-1 грамма. В случае экстренных ситуаций доза может увеличена до 30 грамм, разбитая на несколько мини-доз.
  
 
===Противопоказания===
 
===Противопоказания===
Строка 43: Строка 38:
 
* Жар желудка
 
* Жар желудка
 
* Различные другие противопоказания
 
* Различные другие противопоказания
 +
 +
Этот корень имеет слегка теплую природу, помогает огню и может способствовать сохранению и усилению патогенного фактора. Поэтому он должен быть использован с осторожностью в случае где есть присутствие внешнего патогенного фактора. Запрещается использовать при жаре в костях, кровотечении при жаре в сердце, поднятии ян печени и любом другом состоянии избытка жара. Запрещается использовать с кофе и другими тониками.
 +
 +
Цитата: "Женьшень не может использоваться в следующих ситуациях: если есть жар от избытка в селезенке и желудке; если в легких присутствует патогенный огонь, вызывающий хрипы, кашель и переизбыток мокроты; на ранних стадиях кровотечений; при удушающих ощущениях и болях в грудной клетке и диафрагмальной области; при икоте, запорах или при паразитарных заболеваниях."
 +
 +
Традиционно, его не следует совмещать с приемом корня чемерицы Лобеля и плодами гледичии.
 +
 +
===Виды===
 +
 +
Название этого корня связана с его формой, которая напоминает человека. Существует много разновидностей женьшеня, в зависимости от того где и как его выращивают, а так же от метода обработки.
 +
 +
* Необработанный сушеный женьшень - сушат на солнце
 +
* Сахарный женьшень - держат так же в концентрированном сахарном растворе
 +
* Волосатый женьшень - маленькие боковые корни
 +
* Мощный женьшень - дополнительно варят в воде в течении короткого времени
 +
* Активный женьшень - высушенные замороженные свежие корни
 +
* Красный женьшень - пропаренные свежие корни, высушенные потом различными способами. Более горяч по природе, используется при симптомах недостатка ци и ян.
 +
 +
===Критерии качества===
 +
 +
Качественный женьшень толстый, длинный, нефрагментированный и имеет тонкую, желто-белую кору. Красный женьжень должен быть красновато-коричневым и полупрозрачным. У диких сортов так же должны быть длинные боковые корни. Лучший по качеству женьшень считается из провинции Цзилинь.
 +
 +
===Применения и сочетания===
 +
 +
* Сильно восполняет истинную ци: при сильном падении уровня ци и других синдромах пустоты со следующими симптомами: поверхностное дыхание, одышка, холодные конечности, обильное потоотделение, слабом пульсе (которы почти незаметен). Такое состояние может появиться из-за потери крови, чрезмерного потоотделения или других факторов, повлекших за собой потерю жидкостей тела. В таких случаях этот корень может быть использован сам по себе, без добавок.
 +
 +
# С [[Обработанный боковой корень аконита|Обработанным боковым корнем аконита]] при обильном потоотделении, холодных конечностях, одышке и других симптомах, связанных с потерей ци и опустошением ян в отваре 蔘附湯.
 +
# С [[Плод китайского лимонника|Плодом китайского лимонника]] и [[Корень офиопогона|Корнем офиопогона]] при одышке и спонтанном потоотделении, связанном с дефицитом инь и ци, обычно так же присутствует повреждение огнем. В отваре 生脈散.
 +
# С [[Обработанный корень ремании клейкой|Обработанным корнем ремании клейкой]] при одновременном дефиците ци и крови вследствии кровопотери.
 +
 +
* Укрепляет селезенку и восполняет желудок: при вялости, отсутствии аппетита, вздутии живота, хронической диареии. В тяжелых случаях опущение желудка, матки, прямой кишки.
 +
 +
# С [[Корневище атрактилодеса большеголового|Корневищем атрактилодеса большеголового]] и [[Пория кокосовидная|Порией кокосовидной]] при таких симптомах как анорексия, диарея, рвота, очаговое вздутие живота и усталось из-за дефицита ци селезенки и желудка в отварах  四君子汤 и 參苓白術散.
 +
# С Корнем астрагала и [[Корень володушки|Корнем володушки]] при различных синдромах дефицита ци с опусканием чистого ян в отваре 补中益气汤.
 +
 +
* Восполняет легкие и восполняет ци: при хрипах, одышке, затрудненном дыхании при напряжении при недостатке ци легких. Обычно также наблюдается одновременно неспособность почек схватывать ци.
 +
 +
# С семенем грецкого ореха и [[Геккон|Гекконом]] при недостатке ци почек, которые не могут схватить ци в рецепте 人參蛤蚧散 и отваре 人参蛤蚧汤.
 +
# С [[Цветок мать-и-мачехи|цветком мать-и-мачехи]] и [[Корень астры татарской|корнем астры татарской]] при хроническом кашле при недостатке ци лёгких.
 +
 +
* Генерирует жидкости и останавливает жажду: при истощения и симптомах с жаждой, а так же в случаях когда ци и жидкости получили ущерб из-за высокой температуры и обильного потоотделения. Использование жэньшэня при данных симптомах заключается в положении теории о том, что распределении жидкостей зависит от правильного функционирования ци.
 +
 +
# С гипсом и [[Корневище анемаррены асфоделовидной|корневищем анемаррены асфоделовидной]] при повреждении жаром ци и жидкостей, проявляющийся в лихорадке, раздражительности, сильной жажде и обильном потоотделении в отваре 白虎加人參湯.
 +
# С [[Корень трихозанта|корнем трихозанта]] и [[Корень спаржи|корнем спаржи]] при истощении и жажде (жажда сильная и неутолимая).
 +
 +
* Приносит пользу сердцу, успокаивает дух: при сердцебиении с тревогой, бессонницей, забывчивостью и беспокойством из-за дефицита ци и крови.
 +
 +
# С [[Корень дудника китайского|корнем дудника китайского]], [[Сушеная мякоть плодов лонгана|сушеной мякотью плодов лонгана]] и [[Высушенные корни истода|высушенными корнями истода]] при сердцебиении, одышке, снижение аппетита и бессоннице из-за дефицита ци сердца и селезенки, в отваре 归脾汤.
 +
# С [[Корень ремании|корнем ремании]] и [[Семя туи восточной|семенем туи восточной]] при бессоннице из-за недостатка ци сердца и почек, в пилюлях 天王補心丹.
 +
 +
* Вспомогательные эффекты. Т.к. корень жэньшеня сильно восполняет истинную ци, которая лежит в основе и поддерживает всю деятельность Ци организма, этот корень используется в разнообразных ситуациях, когда сильное восполнение истинной ци будет косвенно помогать в урегулировании состояния.
 +
 +
# С [[Лист периллы|листом периллы]] при наружном синдроме ветра-холода в случаях недостатка ци в отваре 沈尹戍.
 +
# С [[Панты|пантами]] и [[Плод псоралеи|плодом псолареи]] приготовленным в различных алкогольных настойках (вино и пр.) для лечения импотенции и недостатка ян почек.
 +
 +
===Механизмы сочетаний в рецептах===
 +
 +
* С гекконом
 +
 +
Оба продукта обладают сильном восполняющим действием при симптомах недостатка ци легких, корень женьшеня влияет на ци легких, а геккон сильно прогревает почки и усиливает их способность схватывать ци. Поскольку геккон это продукт животного происхождения, он имеет глубокий эффект на структурные аспекты тела, включая цзин-почек. В некоторых трактатах утверждается, что его способность к восполнению ци легких и успокоению хрипов такая же, как и у корня женьшеня.
 +
 +
Симптомы недостатка обычно включают в себя проблемы с дыханием. В этих симптомах обычно кроются проблемы в легких и почках. Так как легкие управляют всей ци и контролирую дыхание, а почки являются корнем ци и управляют схватыванием ци. Когда ци легких в недостатке дыханию не будет хватать силы, это будет вызывать одышку, кашель, хрипы. Когда почки в недостатке их способность схватывать ци уменьшается, тогда вдох будет слабее выдоха, и проблемы с дыханием будут ухудшаться из-за напряжения.
 +
 +
В этом сочетании, женьшень тонизирует ци, а геккон восстанавливает способность почек схватывать ци. Таким образом, металл и вода взаимно поддерживают друг друга и восстанавливается правильное взаимодействие между легкими и почками.
 +
 +
* С обработанным корнем ремании
 +
 +
Это комбинация одного из самых сильных тоников ци с одним из самых сильных тоников крови и инь. Это сочетание основано на том факте, что когда ци в достатке, может порождаться кровь и когда крови достаточно, то есть основа для трансформации ци. Корень женьшеня по природе ян и активный, восполняет ци, а обработанный корень ремании по природе инь и спокойный, восполняет кровь. Обычно эта комбинация используется в лечении ци и крови, или недостатка ци и инь.
 +
 +
Чжан Цзе-Бин в трактате 本草正义 сказал: "Ци и кровь - основа человеческой жизни: Ци это прежде всего ян и активность, кровь - это прежде всего инь и неподвижность. Для восполнения ци женьшеня является основой, может применяться с корнем астрагала и корнем атрактилодеса большеголового в качестве помошников. Для восполнения крови обработанный корень ремании является основной травой, может применяться с корнем дудника китайского и корневищем гирчовника влагалищного в качестве помощников. И все же есть ситуации, когда использование трав-помошников следует избегать, но корень женьшеня и обработанный корень ремании являются обязательными для лечения ци и крови (недостатка). Таким образом, когда в каком-то из каналов есть недостаток ян-ци, человек не может обойтись без женьшеня; когда есть недостаток инь-крови в одном из каналов, необходимо использовать обработанный корень ремании."
 +
 +
===Цитаты и комментарии===
 +
 +
* Шэнь-нун Бэнь Цао Цзин. "Жэньшэнь, другие названия: жэньсянь, гуйгай. Сладкий, немного холодный. Произрастает в ущельях, горных долинах. Восполняет пять органов-цзан. Успокаивает ум. Стабилизирует души хунь и по. Устраняет сердцебиение от испуга. Удаляет патогенную ци. Проясняет зрение. Открывает сердце. Прибавляет ума. При долгом приеме делает тело легким, продлевает жизнь."
 +
 +
* Корень женьшеня значительно восполняет истинную ци и ци всех органов, особенно легких и селезенки. Он порождает жидкости, успокаивает дух и укрепляет намерение. Через восполнение ци он восполняет кровь, стимулирует кровоток и контролирует кровотечение. Он более мощный и быстродействующий чем аналогичные корни вроде [[Корень кодонопсиса|корня кодонопсиса]] и [[Корень ложнозвездчатки|корня ложнозвездчатки]]. Он незаменим при тяжелых расстройствах или при тех, которые нуждаются в немедленном излечении, в случаях тяжелых потерь ци и после обильных кровоизлияний, к примеру в отваре 獨参湯. В комментариях к Шэнь-нунь Бэнь Цао Цзин Мяо Си-юн сказал, что жэньшень может восстановить ян-ци при ее проседании, т.к. жэньшень восполняет истинную ци и таким образом, пять органов-цзан тоже восполняются.
 +
 +
* Чжан Си-Чунь в трактате 醫學衷中參西錄 сказал: "Причина всех этих действий (жэньшеня) не что иное как следствие полноты крови и ци, так что каждый инь орган и ян орган, каждое отверстие и каждый сустав получают соответствующее питание, естественно влияющие и на все перечисленное".
 +
 +
* Что касается способности жэньшеня восполнять кровь, это объясняется Ли Гао в его трактате "Обсуждение селезенки и желудка" 脾胃論 : "Как сладость и тепло могут порождать кровь, когда это не трава для восполнения крови? Ответ можно найти в Чжан Чжун Цзине: метод использования корня жэньшеня для восполнения (ян) когда кровь в недостатке: когда Ян процветает он может генерировать иньскую кровь."
 +
 +
===Сравнения===
 +
 +
* Американский женьшень
 +
 +
Цитата: "Корень американского женьшеня сладкий, слегка горький и прохладный по природе. Он может восполнять и усиливать ци, но так же может восполнять и усиливать кровь. Поскольку он прохладный и тонизирующий, когда кто-то хочет использовать женьшень, но хочет использовать его теплую природу, этот корень может быт использован в качестве замены. (醫學衷中參西錄)"
 +
 +
===Токсичность===
 +
 +
Этот корень имеет низкую степень токсичности, т.к. при даже при приеме 100 мл 3% экстракта на спирту вызывает только легкую раздражительность и перевозбуждение. Однако уже при приеме 200 мл, а так же при приеме большой дозы в порошковом виде может вызывать побочные токсичные эффекты. Сообщалось об одном смертельном отравлении у 33-летнего мужчины, после приема двух порций отвара, в каждом из которых было по 40 грамм красного женьшеня. Так же у троих новорожденных появились серьезные токсические побочные эффекты при приеме внутрь отвара 0,3-0,9 грамм этого корня, один из детей скончался.
 +
 +
Основными симптомами острого отравления являются развитие макулопапулезной сыпи, розовый отрубевидный лишай, зуд, головная боль, головокружение, лихорадка и кровотечение. При использовании непрерывно лишь меньше месяца или до двух лет может привести к проблемам со здоровьем примерно у 10% людей. Основными симптомами являются: гипертония, раздражение горла, эйфория, бессонница, раздражительность, гипертермия, кожные высыпания, утренняя диарея, отеки, снижение половой функции, потеря веса и, в редких случаях, депрессия.

Текущая версия на 12:32, 27 марта 2020

К фитотерапевтическому атласу

Корень жэньшэня.jpg

Вкус

Характер

Тропность меридианов

Действия

  • Мощное восполнение чжэнь-ци
  • Восполняет легкие
  • Восполнение селезёнки и желудка 补脾益肺
  • Способствует секреции текущей жидкости-цзинь в организме, утоляет жажду 生津止渴
  • Успокаивает 安神

Традиционная дозировка

3-9 грамм. Обычно готовят в отдельной пароварке и с полученной жидкостью добавляют в процеженный отвар других трав, входящих в состав рецепта. При приеме в виде порошка доза уменьшается до 0,5-1 грамма. В случае экстренных ситуаций доза может увеличена до 30 грамм, разбитая на несколько мини-доз.

Противопоказания

  • Недостаток инь
  • Кашель из-за патогенного жара
  • Кровохарканье
  • Жар желудка
  • Различные другие противопоказания

Этот корень имеет слегка теплую природу, помогает огню и может способствовать сохранению и усилению патогенного фактора. Поэтому он должен быть использован с осторожностью в случае где есть присутствие внешнего патогенного фактора. Запрещается использовать при жаре в костях, кровотечении при жаре в сердце, поднятии ян печени и любом другом состоянии избытка жара. Запрещается использовать с кофе и другими тониками.

Цитата: "Женьшень не может использоваться в следующих ситуациях: если есть жар от избытка в селезенке и желудке; если в легких присутствует патогенный огонь, вызывающий хрипы, кашель и переизбыток мокроты; на ранних стадиях кровотечений; при удушающих ощущениях и болях в грудной клетке и диафрагмальной области; при икоте, запорах или при паразитарных заболеваниях."

Традиционно, его не следует совмещать с приемом корня чемерицы Лобеля и плодами гледичии.

Виды

Название этого корня связана с его формой, которая напоминает человека. Существует много разновидностей женьшеня, в зависимости от того где и как его выращивают, а так же от метода обработки.

  • Необработанный сушеный женьшень - сушат на солнце
  • Сахарный женьшень - держат так же в концентрированном сахарном растворе
  • Волосатый женьшень - маленькие боковые корни
  • Мощный женьшень - дополнительно варят в воде в течении короткого времени
  • Активный женьшень - высушенные замороженные свежие корни
  • Красный женьшень - пропаренные свежие корни, высушенные потом различными способами. Более горяч по природе, используется при симптомах недостатка ци и ян.

Критерии качества

Качественный женьшень толстый, длинный, нефрагментированный и имеет тонкую, желто-белую кору. Красный женьжень должен быть красновато-коричневым и полупрозрачным. У диких сортов так же должны быть длинные боковые корни. Лучший по качеству женьшень считается из провинции Цзилинь.

Применения и сочетания

  • Сильно восполняет истинную ци: при сильном падении уровня ци и других синдромах пустоты со следующими симптомами: поверхностное дыхание, одышка, холодные конечности, обильное потоотделение, слабом пульсе (которы почти незаметен). Такое состояние может появиться из-за потери крови, чрезмерного потоотделения или других факторов, повлекших за собой потерю жидкостей тела. В таких случаях этот корень может быть использован сам по себе, без добавок.
  1. С Обработанным боковым корнем аконита при обильном потоотделении, холодных конечностях, одышке и других симптомах, связанных с потерей ци и опустошением ян в отваре 蔘附湯.
  2. С Плодом китайского лимонника и Корнем офиопогона при одышке и спонтанном потоотделении, связанном с дефицитом инь и ци, обычно так же присутствует повреждение огнем. В отваре 生脈散.
  3. С Обработанным корнем ремании клейкой при одновременном дефиците ци и крови вследствии кровопотери.
  • Укрепляет селезенку и восполняет желудок: при вялости, отсутствии аппетита, вздутии живота, хронической диареии. В тяжелых случаях опущение желудка, матки, прямой кишки.
  1. С Корневищем атрактилодеса большеголового и Порией кокосовидной при таких симптомах как анорексия, диарея, рвота, очаговое вздутие живота и усталось из-за дефицита ци селезенки и желудка в отварах 四君子汤 и 參苓白術散.
  2. С Корнем астрагала и Корнем володушки при различных синдромах дефицита ци с опусканием чистого ян в отваре 补中益气汤.
  • Восполняет легкие и восполняет ци: при хрипах, одышке, затрудненном дыхании при напряжении при недостатке ци легких. Обычно также наблюдается одновременно неспособность почек схватывать ци.
  1. С семенем грецкого ореха и Гекконом при недостатке ци почек, которые не могут схватить ци в рецепте 人參蛤蚧散 и отваре 人参蛤蚧汤.
  2. С цветком мать-и-мачехи и корнем астры татарской при хроническом кашле при недостатке ци лёгких.
  • Генерирует жидкости и останавливает жажду: при истощения и симптомах с жаждой, а так же в случаях когда ци и жидкости получили ущерб из-за высокой температуры и обильного потоотделения. Использование жэньшэня при данных симптомах заключается в положении теории о том, что распределении жидкостей зависит от правильного функционирования ци.
  1. С гипсом и корневищем анемаррены асфоделовидной при повреждении жаром ци и жидкостей, проявляющийся в лихорадке, раздражительности, сильной жажде и обильном потоотделении в отваре 白虎加人參湯.
  2. С корнем трихозанта и корнем спаржи при истощении и жажде (жажда сильная и неутолимая).
  • Приносит пользу сердцу, успокаивает дух: при сердцебиении с тревогой, бессонницей, забывчивостью и беспокойством из-за дефицита ци и крови.
  1. С корнем дудника китайского, сушеной мякотью плодов лонгана и высушенными корнями истода при сердцебиении, одышке, снижение аппетита и бессоннице из-за дефицита ци сердца и селезенки, в отваре 归脾汤.
  2. С корнем ремании и семенем туи восточной при бессоннице из-за недостатка ци сердца и почек, в пилюлях 天王補心丹.
  • Вспомогательные эффекты. Т.к. корень жэньшеня сильно восполняет истинную ци, которая лежит в основе и поддерживает всю деятельность Ци организма, этот корень используется в разнообразных ситуациях, когда сильное восполнение истинной ци будет косвенно помогать в урегулировании состояния.
  1. С листом периллы при наружном синдроме ветра-холода в случаях недостатка ци в отваре 沈尹戍.
  2. С пантами и плодом псолареи приготовленным в различных алкогольных настойках (вино и пр.) для лечения импотенции и недостатка ян почек.

Механизмы сочетаний в рецептах

  • С гекконом

Оба продукта обладают сильном восполняющим действием при симптомах недостатка ци легких, корень женьшеня влияет на ци легких, а геккон сильно прогревает почки и усиливает их способность схватывать ци. Поскольку геккон это продукт животного происхождения, он имеет глубокий эффект на структурные аспекты тела, включая цзин-почек. В некоторых трактатах утверждается, что его способность к восполнению ци легких и успокоению хрипов такая же, как и у корня женьшеня.

Симптомы недостатка обычно включают в себя проблемы с дыханием. В этих симптомах обычно кроются проблемы в легких и почках. Так как легкие управляют всей ци и контролирую дыхание, а почки являются корнем ци и управляют схватыванием ци. Когда ци легких в недостатке дыханию не будет хватать силы, это будет вызывать одышку, кашель, хрипы. Когда почки в недостатке их способность схватывать ци уменьшается, тогда вдох будет слабее выдоха, и проблемы с дыханием будут ухудшаться из-за напряжения.

В этом сочетании, женьшень тонизирует ци, а геккон восстанавливает способность почек схватывать ци. Таким образом, металл и вода взаимно поддерживают друг друга и восстанавливается правильное взаимодействие между легкими и почками.

  • С обработанным корнем ремании

Это комбинация одного из самых сильных тоников ци с одним из самых сильных тоников крови и инь. Это сочетание основано на том факте, что когда ци в достатке, может порождаться кровь и когда крови достаточно, то есть основа для трансформации ци. Корень женьшеня по природе ян и активный, восполняет ци, а обработанный корень ремании по природе инь и спокойный, восполняет кровь. Обычно эта комбинация используется в лечении ци и крови, или недостатка ци и инь.

Чжан Цзе-Бин в трактате 本草正义 сказал: "Ци и кровь - основа человеческой жизни: Ци это прежде всего ян и активность, кровь - это прежде всего инь и неподвижность. Для восполнения ци женьшеня является основой, может применяться с корнем астрагала и корнем атрактилодеса большеголового в качестве помошников. Для восполнения крови обработанный корень ремании является основной травой, может применяться с корнем дудника китайского и корневищем гирчовника влагалищного в качестве помощников. И все же есть ситуации, когда использование трав-помошников следует избегать, но корень женьшеня и обработанный корень ремании являются обязательными для лечения ци и крови (недостатка). Таким образом, когда в каком-то из каналов есть недостаток ян-ци, человек не может обойтись без женьшеня; когда есть недостаток инь-крови в одном из каналов, необходимо использовать обработанный корень ремании."

Цитаты и комментарии

  • Шэнь-нун Бэнь Цао Цзин. "Жэньшэнь, другие названия: жэньсянь, гуйгай. Сладкий, немного холодный. Произрастает в ущельях, горных долинах. Восполняет пять органов-цзан. Успокаивает ум. Стабилизирует души хунь и по. Устраняет сердцебиение от испуга. Удаляет патогенную ци. Проясняет зрение. Открывает сердце. Прибавляет ума. При долгом приеме делает тело легким, продлевает жизнь."
  • Корень женьшеня значительно восполняет истинную ци и ци всех органов, особенно легких и селезенки. Он порождает жидкости, успокаивает дух и укрепляет намерение. Через восполнение ци он восполняет кровь, стимулирует кровоток и контролирует кровотечение. Он более мощный и быстродействующий чем аналогичные корни вроде корня кодонопсиса и корня ложнозвездчатки. Он незаменим при тяжелых расстройствах или при тех, которые нуждаются в немедленном излечении, в случаях тяжелых потерь ци и после обильных кровоизлияний, к примеру в отваре 獨参湯. В комментариях к Шэнь-нунь Бэнь Цао Цзин Мяо Си-юн сказал, что жэньшень может восстановить ян-ци при ее проседании, т.к. жэньшень восполняет истинную ци и таким образом, пять органов-цзан тоже восполняются.
  • Чжан Си-Чунь в трактате 醫學衷中參西錄 сказал: "Причина всех этих действий (жэньшеня) не что иное как следствие полноты крови и ци, так что каждый инь орган и ян орган, каждое отверстие и каждый сустав получают соответствующее питание, естественно влияющие и на все перечисленное".
  • Что касается способности жэньшеня восполнять кровь, это объясняется Ли Гао в его трактате "Обсуждение селезенки и желудка" 脾胃論 : "Как сладость и тепло могут порождать кровь, когда это не трава для восполнения крови? Ответ можно найти в Чжан Чжун Цзине: метод использования корня жэньшеня для восполнения (ян) когда кровь в недостатке: когда Ян процветает он может генерировать иньскую кровь."

Сравнения

  • Американский женьшень

Цитата: "Корень американского женьшеня сладкий, слегка горький и прохладный по природе. Он может восполнять и усиливать ци, но так же может восполнять и усиливать кровь. Поскольку он прохладный и тонизирующий, когда кто-то хочет использовать женьшень, но хочет использовать его теплую природу, этот корень может быт использован в качестве замены. (醫學衷中參西錄)"

Токсичность

Этот корень имеет низкую степень токсичности, т.к. при даже при приеме 100 мл 3% экстракта на спирту вызывает только легкую раздражительность и перевозбуждение. Однако уже при приеме 200 мл, а так же при приеме большой дозы в порошковом виде может вызывать побочные токсичные эффекты. Сообщалось об одном смертельном отравлении у 33-летнего мужчины, после приема двух порций отвара, в каждом из которых было по 40 грамм красного женьшеня. Так же у троих новорожденных появились серьезные токсические побочные эффекты при приеме внутрь отвара 0,3-0,9 грамм этого корня, один из детей скончался.

Основными симптомами острого отравления являются развитие макулопапулезной сыпи, розовый отрубевидный лишай, зуд, головная боль, головокружение, лихорадка и кровотечение. При использовании непрерывно лишь меньше месяца или до двух лет может привести к проблемам со здоровьем примерно у 10% людей. Основными симптомами являются: гипертония, раздражение горла, эйфория, бессонница, раздражительность, гипертермия, кожные высыпания, утренняя диарея, отеки, снижение половой функции, потеря веса и, в редких случаях, депрессия.