Хрупко, как горка яиц 危如累卵

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск

К списку Идиом 成语

Описание и история возникновения

Хрупко, как горка яиц 危如累卵 (wēi rú lěi luǎn)

Значение: означает шаткость ситуации

История происхождения: В эпоху Вёсен и Осеней жил один правитель, не слишком заботившейся о нуждах простого народа и опустошавший казну рази своих экстравагантных прихотей. Однажды он решил построить смотровую башню высотой в 9 этажей - немыслимое по масштабам мероприятие.

Все вокруг перепугались и стали убеждать его не делать этого. Тогда он издал указ, по которому любой, кто придёт во дворец и станет убеждать его не строить башню, будет на месте застрелен лучником. Но хитрый министр Сюнь Си всё же придумал план как заставить правителя выслушать его. Он принёс 12 шахматных фигур и 9 яиц, заявив, что просто хочет показать новый фокус. Правитель охотно согласился посмотреть.

Тогда Сюнь Си расставил фигуры на полу, а сверху стал по одному настраивать крышу из яиц. Когда он уже готов был положить последнее яйцо, правитель не выдержал и закричал: "Осторожно, сейчас всё рухнет!" На что Сюнь Си обратился к правителю со словами: "Да, ваше величество, вы можете сейчас собрать людей, взять остатки казны и начать строить свою удивительную башню. Но поля копать станет некому, денег не останется, а наши соседи уже затевают против нас военные походы. Ещё чуть-чуть и всё рухнет." Тогда правитель наконец-то понял, как шатко их положение.

Источник

http://chinavsem.ucoz.ru/forum/11-355-1