К мелодии "Аромат, наполняющий внутренний двор"

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск

К стихам 诗

Содержание

Сияние минерального огня скрыто;

Человеческое тело не вечно;

Когда приходит расплата, человек понимает, что жизни и смерти трудно избежать.

Внезапно рожденный или внезапно умирающий,

Это словно вспышка удара молнии.

Осознай это и преодолей временную связь с физическим телом;

Стремись достичь этого

И покинуть мир ради края бессмертных.

Когда размышления исчерпают себя,

Обрати свой дух обратно к Дао

И стремись познать правителя в этих вещах.

Мгновение за мгновением постоянно сохраняй эти соединения -

Будь един в ходьбе и в сидении;

Будь един при питье нектара туманов.

Будь един в качестве спутника свободного ветра и сияющей луны;

Будь един при каждом вдохе;

Будь един в постижении небесного сияния.

Будь един во взаимовыгодном союзе;

Будь един со своим учителем в постижении Дао;

Будь един в своем пении, когда аромат наполняет внутренний двор.

Автор

Сунь Буэр 孙不二

Перевод