Из ста выстрелов - сто попаданий 百发百中

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск

К списку Идиом 成语

Описание и история возникновения

Из ста выстрелов - сто попаданий 百发百中 (bǎi fā bǎi zhōng)

Значение: неизменно добиваться цели, попадать в самую точку.

История происхождения: История происходит во времена борющихся царств в царстве Чу.

Персонаж: стрелок-мастер по имени Ян Ю Цзи.

Однажды человек по имени Пандан пришёл к Ян Ю Цзи и предложил ему соревноваться в стрельбе из лука.

Пандан умел пустить несколько стрел одну за другой прямо в центр мишени и считал, что Ян Ю Цзи ему не соперник. Ян Ю Цзи усмехнулся, но вызов принял.

Он выпустил одновременно три стрелы, каждая из которых попала точно в середину трёх листов ивы, находившейся в ста шагах от стрелка. Пандан признал своё поражение и ушел в огорчении осознавать свое ограниченное мировосприятие.

Источник

http://chinese-russian.ru/publications/%3Fpublications%3D73