Бесстыдное хвастовство 夜郎自大

Материал из Даосская Библиотеки
Перейти к: навигация, поиск

К списку Идиом 成语

Описание и история возникновения

Бесстыдное хвастовство 夜郎自大 (yè láng zì dà) - невежественная самонадеянность; бесстыдное хвастовство; мания величия.

История происхождения пословицы: Во времена правления династии Хань на юго-западе Китая произошел следующий случай с маленьким княжеством Елан. В одной из деревень этого княжества жила девушка, которая каждый день отправлялась на стирку к реке.

Однажды она заметила на реке большой плот из бамбука, от которого доносился детский плач. Девушка открыла сверток и нашла там малыша, которого счастливая взяла домой.

После того, как этот мальчик вырос, он стал князем Елана. Хотя Елан был маленьким, князь был заносчив. Однажды он спросил посланника Китая: «Какая страна больше: Китай или Елан?». Посланник не мог удержаться от смеха.

Теперь про очень горделивых людей говорят: «высокомерен, как князь Елана.»

Источник

http://aforisma.ru/kitajskie-poslovicy-i-pogovorki/